"توتورو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Totoro
• Tuturro

Pai, a Mei disse que encontrou o Totoro aqui.
أبي تقول "ماي" أنها رأت "توتورو" هنا "توتورو"

Eu encontrei o Totoro. Totoro?
" توتورو" أتقصدين الحيوان الخرافي كما في كتاب الصور؟

É verdade. Havia um Totoro de verdade! Eu não estou a mentir.
إنها الحقيقة كان هناك " توتورو" أنا لا أكذب

O Tuturro achou que se o Briggs conseguia, ele também.
فكر توتورو انه ان استطاع بريجز فعلها فكذلك يستطيع هو

Mas aposto que o Tuturro quis meter-te em sarilhos.
لكن اراهن ان توتورو من كان ينوي لك الاذى

Além disso, o presente que o Totoro nos deu era muito bom.
بالإضافة إلى ذلك, كانت الهدية التي أعطانا إياها "توتورو" رائعة

Bem, eu não sei, mas o Totoro deve saber.
حسناً لا أدري لكني متأكد من أن "توتورو" سيظهر

Por favor... deixem-me ver o Totoro.
أرجوك دعني أرى توتورو . ماي ضائعة

Totoro! Totoro, a Mei perdeu-se. Eu procurei, mas não consegui encontrá-la.
توتورو ماي ضائعة, بحثت عنها ولم أجدها

Não sabes como é grande o Totoro?
لا تعلمون توتورو كبيرة كيف هو؟

O meu vizinho Totoro, Totoro
جاري توتورو . توتورو

O meu vizinho Totoro, Totoro
جاري توتورو توتورو

Totoro, Totoro
توتورو توتورو توتورو

O Totoro é real?
هل توتورو حقيقي فعلا؟

Totoro! Estás a dizer que és o Totoro, não é?
تقول أنك "توتورو", أليس كذلك؟

És o Totoro então.
أنتبالفعل"توتورو"

Acho uma grande ideia deixar o Tuturro ir ao contrário de vocês.
نعم، اذاً اعتقد انها فكره عظيمه ان يدخل "توتورو" بدلا من احد رجالنا.

Sou o Tuturro. Todos me chamam Johnny.
انا توتورو.الكل يناديني جوني

Achei que tinhas dito que não confiavas nesse Tuturro.
إعتقدتك قلت أنّك لا تملك ثقة كبيرة عندما يتعلق الأمر بـ(توتورو).

Vou falar primeiro com o Agente Tuturro...
سأتحدث أولاً مع العميل (توتورو)