"توتّرت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nervoso

Sim, realmente cheiras mal, mas sabes, se o meu ganso ficar nervoso, então os ovos de ouro podem deixar de sair do seu traseirinho enrugado e eu não posso arriscar.
أجل، تفوح منكَ رائحة نتنة ولكن أنتَ تعلم إن توتّرت امرأتي قد تكف عن تزويدي بالمال

Ouvi dizer que, se estás nervoso, ajuda se imaginares as outras pessoas nuas.
سمعت أنّه حال توتّرت فسيخفف توتّرك أن تختار شخصًا ليتصور أحدكما الآخر عاريًا

E se ficares nervoso, ou precisares de um voto de confiança, ou assim, lembra-te que
وانظر، إن توتّرت أو احتجت لنفحة ثقة أو أيّما يكون فتذكّر أنّي...

Sempre que fico nervoso, fico com urticária.
-كلّما توتّرت تصيبني البثور