| Não tem mensagens guardadas. | Open Subtitles | لا توجد رسائل محفوظة عندك |
| Não tem mensagens. | Open Subtitles | "لا توجد رسائل" |
| Não tem mensagens. | Open Subtitles | *لا توجد رسائل. * |
| Fala Val Waxman, há mensagens para mim? | Open Subtitles | فال واكسمان, هل توجد رسائل لي؟ |
| Isto é meio estranho, não há mensagens. | Open Subtitles | ذلك نوعًا ما غريب. لا توجد رسائل. |
| Não tem mensagens. | Open Subtitles | *لا توجد رسائل* |
| Não tem mensagens. | Open Subtitles | *لا توجد رسائل* |
| Não tem mensagens, senhor. | Open Subtitles | لا توجد رسائل. |
| há mensagens para mim? | Open Subtitles | - هل توجد رسائل اليوم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 