"توجد لديّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tenho

Desculpa, grandalhão, não tenho espaço para um passageiro.
آسف أيها الرجل الكبير، لا توجد لديّ غرف اضافية للمسافرين.

Não tenho as ervas necessárias, e já é tarde para as ir procurar.
لا توجد لديّ الأعشاب والوقت متأخر لنا لنحضرهم

Ok, tenho algumas na minha mala.
حسنٌ، توجد لديّ حفائض في حقيبتي ، أعطني إيّاه

- Não tenho nenhuma resposta.
لا توجد لديّ أيّ إجابات .منالمفروضأن.

Não minta! Eu tenho uma lista de nomes.
لا تكذب توجد لديّ لائحة بأسمائهن

Não tenho outra alternativa. Pronto, acabou!
ولا توجد لديّ خُطة بديلة، انتهى أمري

tenho um quarto de hóspedes, podes ficar lá.
توجد لديّ غريفة ضيوف يمكنك البقاء فيها

Não tenho sentimentos?
ألا توجد لديّ مشاعر؟