| há um grupo na Holanda com 600 pequenas empresas. | TED | و توجد مجموعة في هولندا تمتلك 600 شركة هولندية صغيرة. |
| Mas também há um grupo a quem quero agradecer, a minha família. | TED | ولكن توجد مجموعة آخرى أودُّ شُكرها وهي عائلتي. |
| Na parte interior, há um grupo de estruturas chamado sistema vestibular, que nos dá a sensação de equilíbrio e movimento. | TED | ففي جزئها الأعمق توجد مجموعة من البنيات تعرف بالنظام الدهليزي، والتي تعطينا إحساسا بالتوازن والحركة. وفي داخله هناك ثلاث أنابيب نصف دائرية |
| Por exemplo, digamos que queremos encontrar a dimensão mínima duma festa em que há um grupo de cinco pessoas que se conhecem todas umas às outras, ou não. | TED | لنقل على سبيل المثال أنك تحاول إيجاد الحد الأدنى للأشخاص في حفلة حيث توجد مجموعة تتكون من خمس أشخاص جميعهم يعرفون بعضهم أو جميعهم لا يعرفون بعضهم. |
| há um grupo em Los Angeles, que se chama o Independent Investigations Group, ou IIG que faz um ótimo trabalho. | TED | ولذلك توجد مجموعة في لوس انجلوس تسمى مجموعة التحقيقات المستقلة أو (م ت م)، وهم يقومون بعمل رائع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 