| Não há problema, eu entendo. Esta mesa está bem. | Open Subtitles | لا توجد مشكله أنا متفهم هذه الطاوله جيده |
| Sim, claro. Não há problema, pois não, Daisy? | Open Subtitles | نعم, بالطبع أستطيع لا توجد مشكله يا ديزي, هه؟ |
| -Necessitamos de umas garrafas vazias. -Não há problema. | Open Subtitles | نحتاج قنانى فارغه لا توجد مشكله |
| Então não há problema. | Open Subtitles | إذا لا توجد مشكله. |
| Sim, não há problema. | Open Subtitles | نعم , لا توجد مشكله يا دكتور |
| Mas não há problema, certo? | Open Subtitles | لكن لا توجد مشكله صحيح؟ |
| -Uma dúzia. -Não há problema. | Open Subtitles | ما تقدرى عليه لا توجد مشكله |
| Está bem. Não há problema. | Open Subtitles | حسنا, نعم, لا توجد مشكله |
| Não, não há problema. | Open Subtitles | لا توجد مشكله على الاطلاق |
| Não há problema, pois não? | Open Subtitles | لا توجد مشكله صحيح؟ |
| Não há problema. | Open Subtitles | لا توجد مشكله |
| Não há problema. | Open Subtitles | لا توجد مشكله |
| Não há problema. | Open Subtitles | لا توجد مشكله |
| Não há problema. | Open Subtitles | لا توجد مشكله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 