"توجيه إتهامات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• apresentar queixa

Eles decidiram não apresentar queixa por se passar por uma agente do Consulado.
وقرّروا عدم توجيه إتهامات لإنتحالكِ شخصيّة مُوظفة سفارة.

E a Theresa deixou claro de que não quer apresentar queixa.
و (تيريزا) جعلت الأمر واضحاً انها لا تريد توجيه إتهامات

Não posso apresentar queixa por causa da minha amizade com o Tony?
أعجز عن توجيه إتهامات لكِ؟ بسبب صداقتي مع (توني)؟