| Da próxima vez que me quiseres mandar uma mensagem, escreve o teu nome. | Open Subtitles | عندما تريدين توجيه رسالة لي المرة القادمة ضعي اسمك عليها |
| Mas deve ser alguém novo, porque para deixar um corpo daquela maneira, ou é desleixado, ou está a tentar mandar uma mensagem. | Open Subtitles | ولكنّهلابدأن يكونشخصٌجديد ، لأنه يترك الجثمانات بتلكَ الحالة. أماأنهميتصرفونبوضاعة، أو يحاولون توجيه رسالة. |
| Mas queria mandar uma mensagem aos pais e alunos que estamos a fazer tudo para manter a cidade universitária segura. | Open Subtitles | ولكنني أردت توجيه رسالة لوالديّ الفتاة ولخريجي الجامعة... بأننا نبذل كا ما بوسعنا لإبقاء الحرم الجامعي مكاناً آمناً. |
| Na próxima vez que quiseres mandar uma mensagem, envia-a directamente para mim, filho. | Open Subtitles | عندما توّد توجيه رسالة ليّ... فوجّها إليّ مُباشرةً يا بُني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 