"توخوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenham
• Tomem

Tenham cuidado, há fragmentos a aparecer por todos os lados.
توخوا الحذر .. قد نتعرض لإنفجار بهذا المكان.

Tenham cuidado.
توخوا الحذر فهم من الممكن أن يكونوا خطرين

Já viram o que ela é capaz de fazer, por isso Tenham cuidado.
لقد رأينا ما تستطيع أن تفعله أرجوكم توخوا الحذر

Tenham muito cuidado com os vossos colaboradores.
لذلك علينا أن نكون حازمين توخوا منتهى الحذر مع عملائكم

Tomem cuidado! Prestem atenção. Tomem cuidado.
من فضلكم ، إنتبهوا لرؤوسكم ، توخوا الحذر

Prende-a. Ela não pode sair do edifício. Tenham cuidado.
ضع عينيك عليها.لن تغادر المبني توخوا الحذر

Já sabem o que têm a fazer. Agora Tenham muito cuidado.
حسناً يا أولاد وفتيات توخوا الحذر فحسب.

Está bem. Tenham cuidado com ela, que é tão minúscula.
حسناً، توخوا الحذر فهي صغيرة جداً

- Não, não vimos nada. - Bem, Tenham cuidado.
لا ,لم نرى أى شئ - حسناً ,كما قلت لكم توخوا الحذر فحسب -

Atentos agora. Tenham todos muito cuidado.
اذهب للداخل توخوا الحذر جميعاً

Bom, Tenham cuidado. Está bem? Tudo bem.
اجل , توخوا الحذر , حسنٌ؟ حسنٌ. ارني.

Armado e perigoso, Tenham a máxima atenção.
مسّلح وخطر، توخوا الحذر الشديد

Tenham cuidado.
يا رفاق توخوا الحذر

Tenham cuidado lá em cima.
توخوا الحذر في الأعلى.

"Inimigos do Herdeiro, Tenham cuidado."
أعداء الوريث .. توخوا الحذر

- Tenham cuidado.
توخوا الحذر فحسب

Tenham cuidado.
توخوا الحذر جميعاً

Tenham cuidado!
توخوا الحذر فقط

Tenham extrema cautela. Precisam encontrar o Bosley e a Amanda.
"توخوا الحذر الشديد، تحتاجون للعثور على (بوسلي) و(أماندا)"

- Tomem cuidado lá fora. Todos temos família para voltar.
توخوا الحذر هناك، نحن جميعاً نملك عائلات نرغب بالعودة إليها