| OK. Dois passaportes americanos. gostariam de ser juntar ao Clube do Mercado Negro? | Open Subtitles | حسناً جوازان أمريكيان هل تودان الإنضمام الى نادي السوق السوداء؟ |
| Uma vez que não falamos antes, seria óptimo saber se querem algo de específico, percebem, como gostariam de passar o nosso tempo juntos. | Open Subtitles | بما أننا لم نتحدث من قبل، تسرني معرفة إن كان هناك أمر محدد تريدانه وكيف تودان قضاء وقتنا معاً |
| gostariam de ver a nossa carta de sobremesas? | Open Subtitles | هل تودان رؤية مجموعة الحلوى التي لدينا هذه الأمسية؟ |
| Há alguma coisa que queiram dizer-me? | Open Subtitles | هل من شيء تودان إخباري به ؟ هل طرأ تغيير ؟ |
| E há alguma fantasia em particular... ou algo que queiram explorar? | Open Subtitles | لا بأس، يمكننا عمل ذلك ..هل هناك تخيل محدد أو أمر تودان اكتشافه؟ |
| A menos que os dois queiram passar a hora do almoço de serviço. | Open Subtitles | مالم أنتما الاثنان تودان أن تقضيا ساعة الغداء في كنس القمامة |
| Tenho a certeza que vocês gostariam de se conhecer. | Open Subtitles | أنا متأكدٌ بأن كليكما تودان الألتقاء |
| Que gostariam de ajudar-me. | Open Subtitles | ربما تودان مساعدتي |
| Você e o seu marido gostariam de vir? | Open Subtitles | هل تودان أنتِ وزوجكِ القدوم؟ |
| - gostariam de saber o sexo? | Open Subtitles | -هل تودان معرفة جنسّــه ؟ |
| Talvez queiram partilhar connosco alguma da vossa perícia em golfe. | Open Subtitles | ربما تودان مشاركتنا بعض من خبراتكم في الغولف. |
| Têm últimas palavras que queiram dizer um ao outro? | Open Subtitles | الآن ، هل لديكما أى كلمات أخيرة تودان قولها لبعضكم البعض ؟ |
| Liguem-me se tiverem nomes de que me queiram falar e ajudo-vos como puder. | Open Subtitles | اتصلا بي إن كنتما تودان سؤالي عن أية أسماء وسأساعد بقدر المستطاع. |
| A não ser que se queiram juntar a nós. | Open Subtitles | إلا إذا كنتمنا تودان الانضمام لنا؟ |
| Há alguma coisa que me queiram contar? | Open Subtitles | ألديكما ما تودان إخباري به؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 