| Nick, se ficar, posso entregar uma carta à sua mulher ou namorada... para se despedir. | Open Subtitles | نيك , إذا أردت البقاء أنا مستعد أن أسلم رسالة لزوجتك أو لحبيبتك يمكنك أن تودعها فيها |
| Vou falar à mãe que não se vai despedir dela antes de partir... | Open Subtitles | سأشرح لأمى لماذا ذهبت دون أن تودعها |
| Deve ser difícil dizer adeus... | Open Subtitles | يجب أنه من الصعب أن تودعها |
| Gilberto, Estella sabe que tirou sua chance de dizer adeus, e ela quer reparar isso agora. | Open Subtitles | ، (جيلبيريتو) ايستيلا) تعرف انها لم تدعك تودعها) و تريد ان تعوض عن هذا |
| Não podes ir sem te despedires dela. | Open Subtitles | لا يمكن أن تذهب بدون أن تودعها. |
| Aceito deixar-te dizer-lhe adeus quando fores derrotado. | Open Subtitles | اوافق بأن ادعك تودعها في لحظة انهزامك |
| Ainda tens tempo se te quiseres despedir. | Open Subtitles | هناك وقت إذا اردت أن تودعها |
| Precisa se despedir dela. | Open Subtitles | يجب أن تودعها |
| Assim pode dizer adeus. | Open Subtitles | لكي تودعها |
| Bem, talvez seja a tua oportunidade de te despedires dela. | Open Subtitles | -ربما تكون هذه فرصتك كي تودعها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 