| - E Queres dizer-me algo mais? | Open Subtitles | لا بأس، أهناك شيء آخر تودّ إخباري به؟ - مثل ماذا؟ |
| Queres dizer-me alguma coisa? | Open Subtitles | أثمّة ما تودّ إخباري به؟ |
| Ou então talvez me queira contar, e eu aponto-o para si. | Open Subtitles | أو ربّما تودّ إخباري وأنا سأكتبها لك |
| Há mais alguma coisa que me queira contar? | Open Subtitles | هل هناك أيّ شيء آخر تودّ إخباري به ؟ |
| - Existe... alguma coisa que me queiras dizer? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تودّ إخباري به؟ |
| Há alguma coisa que me queiras dizer? | Open Subtitles | أثمّة أمر تودّ إخباري به ؟ |
| Mas informalmente, não há razão nenhuma para não me ligares caso haja qualquer coisa que me queiras contar acerca do teu antigo patrão. | Open Subtitles | ولكن فيما عداه، لا يوجد سبب يمنعك من الاتصال بي في حال كان هنالك ما تودّ إخباري به عن رئيسك السابق |
| Muito bem. Desde que voce nao vai me dizer o que eu quero saber, nao ha realmente nenhum ponto em mante-lo vivo. | Open Subtitles | لا بأس لا تودّ إخباري بما أريد معرفته؟ |
| Ou Queres dizer-me onde está o Michael Scofield? | Open Subtitles | ما الذي تودّ إخباري به عن مكان (مايكل سكوفيلد)؟ |
| Queres dizer-me alguma coisa, Sam? | Open Subtitles | أثمّة أمر تودّ إخباري به يا (سام) ؟ |
| - Queres dizer-me alguma coisa? | Open Subtitles | -أهناك شيء تودّ إخباري به؟ |
| Há alguma coisa que me queiras contar? | Open Subtitles | -أهناك شيء تودّ إخباري عنه؟ |
| E será que eu quero saber qual foi a primeira? | Open Subtitles | هل تودّ إخباري بالأوَّل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 