| Deve querer ver a nave, hã? | Open Subtitles | أحذر أنك تود أن ترى السفينة الفضائية أليس كذلك ؟ |
| Não vais querer ver o Sol iluminar o teu irmão. | Open Subtitles | لا تود أن ترى شروق الشمس على أخيك |
| Deve querer ver isto. | Open Subtitles | ربما تود أن ترى هذا. |
| quer ver uma estimativa das baixas? | Open Subtitles | هل تود أن ترى بعد نسب الوفيات المتوقعة ؟ |
| Às vezes você quer ver a língua indo no outro sentido. | Open Subtitles | أجل، أحياناً تود أن ترى اللسان أن يذهب في الإتجاه الآخر. |
| queres ver a cassete de patinagem da Sam? | Open Subtitles | أندرو, هل تود أن ترى شريط سام في التزحلق على الجليد؟ |
| queres ver a cassete novamente, ou vamos ver se a polícia concorda comigo? | Open Subtitles | هل تود أن ترى الشريط مرة أخرى ؟ أو يجب علي أن أرى إن كانت الشرطة توافقني ؟ |
| Vais querer ver isto. | Open Subtitles | أعتقد أنك تود أن ترى هذا |
| Não irão querer ver. | Open Subtitles | لن تود أن ترى ذلك |
| Não quer ver meus quadros? | Open Subtitles | ألا تود أن ترى بعضًا من رسوماتي؟ |
| quer ver a ementa das sobremesas? | Open Subtitles | هـــل تود أن ترى قائمــة التحليــة ؟ |
| quer ver o meu telemovel, agente Marks? | Open Subtitles | هل تود أن ترى هاتفي أيها العميل مارك؟ |
| queres ver a mamã? | Open Subtitles | هل تود أن ترى والدتك ؟ إذهب لرؤيتها |
| queres ver? | Open Subtitles | هل تود أن ترى ؟ |
| Não queres ver isto. | Open Subtitles | لن تود أن ترى ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 