| Se Queres falar do renascentismo, tens que falar do Frank Campana. | Open Subtitles | إذا كنت تود الحديث عن رجال النهضة, فلتتحدث عن فرانك كامبانا. |
| Estas de mau humor, Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تود الحديث بهذا الموضوع اه. |
| De facto, ela não quer falar comigo sobre nada, por agora. | Open Subtitles | في الحقيقة، إنها لا تود الحديث معي حول أياً كان |
| quer falar de legalidade? A escravatura era legal. Escravatura humana, por isso... | Open Subtitles | اذا كنت تود الحديث من الناحية القانونية فالعبودية كانت شيئاً قانونياً |
| Há alguma coisa que queiras falar? | Open Subtitles | هناك شيء تود الحديث فيه ؟ |
| Já agora... tu querias falar de alguma coisa? | Open Subtitles | بالتأكيد.. بالمناسبة هل كان هناك شيء تود الحديث عنه |
| Presumo que queiram falar com o professor dele? | Open Subtitles | تود الحديث مع استاذه؟ |
| - Queres falar de mais alguma coisa? | Open Subtitles | أمامن شيء آخر تود الحديث عنه ؟ |
| Queres falar com a Zoe? | Open Subtitles | هل تود الحديث مع زوي ؟ |
| Queres falar sobre alguma coisa? | Open Subtitles | "جيم" أهناك شئ تود الحديث عنه؟ |
| - Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تود الحديث عن الأمر؟ |
| - Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تود الحديث حول هذا الأمر ؟ |
| Quero dizer... você vê coisas por lá de que não quer falar... | Open Subtitles | أعني... أنك عندما ترى القذارة هناك فأنت لن تود الحديث عنها |
| E tenho a certeza, que não quer falar sobre o facto de não conseguir ler o rótulo desse frasco. | Open Subtitles | الجروح التي لا تُشفى وأنا متأكد أنك لا تود الحديث عن عجزك عن قراءة ملصق علبة الدواء هذه |
| A Starbuck quer falar consigo. | Open Subtitles | فاتنة الفضاء تود الحديث اليك ياسيدي |
| - Ela não quer falar com você. - Ela quer sim. - Passe para ela. | Open Subtitles | إنها لا تود الحديث إليك - أجل، إنها تفعل، ضعيها على الهاتف |
| Talvez queiras falar com eles. | Open Subtitles | لربما تود الحديث معهم. |
| - Talvez nunca queiras falar comigo... | Open Subtitles | -ربما أنت لا تود الحديث معي .. |
| Talvez queiras falar sobre isso. | Open Subtitles | لعلك تود الحديث عن هذا |
| Achei que não querias falar na Kayla. | Open Subtitles | ظننت أنك لا تود الحديث عنها؟ |
| Presumo que queiram falar com o professor dele? | Open Subtitles | تود الحديث مع استاذه؟ |
| Mas alguns dos teus amigos pensaram que gostarias de falar disso, portanto... | Open Subtitles | اثنان من أصدقائك قالا بأنّك قد تود الحديث عما حدث، لذا... |
| Parece que precisa de urinar. queres conversar com ele? | Open Subtitles | يبدو أنه يتبول هل تود الحديث معه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 