| Como te dás com a criada de Madame de Tourvel? | Open Subtitles | كيف حال تقدمك مع خادمة السيدة (دى تورفل) ؟ |
| Onde se encontra o Senhor de Tourvel? | Open Subtitles | أين السيد (دى تورفل) بأية حال ؟ |
| Procurai-me quando tiverdes triunfado com M.me. de Tourvel. | Open Subtitles | إرجع عندما تنجح مع السيدة (دى تورفل). |
| A Senhora de Tourvel. | Open Subtitles | السيدة (دى تورفل). |
| M.me. de Tourvel está doente. | Open Subtitles | فإن السيدة (دى تورفل) مريضة. |
| -M.me. de Tourvel. | Open Subtitles | السيدة (دى تورفل _). |
| No dia seguinte ao nosso último encontro rompi com M.me. de Tourvel... e disse-lhe que estava "fora do meu controlo". | Open Subtitles | اليومبعدلقائناالأخير.. (إنفصلتعنالسيدة(دى تورفل... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 