Disse que te viu a lutar contra o "Red Tornado". | Open Subtitles | قال انه شاهدك في الاخبار تقاتلين ريد تورنادو |
Parece que se uniram num enorme Tornado. | Open Subtitles | لقد اتحدا و كونا تورنادو واحد كبير |
Espero que tu e o Tornado sejam muito felizes juntos. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون أنت و"تورنادو" سعداء معاً - |
Há 10 anos, o Tornado aterrorizou a Europa, roubou artefactos no valor de 250 milhões de dólares. | Open Subtitles | لمدة 10 سنوات (تورنادو) يهدد "أوروبا" سرق ما يقدر بربع بليون دولار من العينات الفنية |
Admite ter feito negócios no passado com Il Tornado? | Open Subtitles | في الماضي، قمت بالاعتراف بالتعامل مع الـ (تورنادو) |
A tempestade do século está a destruir Tornado Alley. | Open Subtitles | العاصفة من القرن يمزق من خلال تورنادو. |
O "Red Tornado" estava programado para analisar e imitar o teu estilo de combate e velocidade. | Open Subtitles | هي تشبهني تماماً "ريد تورنادو" كان مبرمجاً للتحليل والتقليد أسلوب القتال والسرعة |
Desci... para ver o que era, porque me parecia ser um Tornado. | Open Subtitles | نزلتُ عن الشرفه, لأنني أعتقدت" "أن عاصفة (تورنادو) تقترب |
Se olharem para trás, aquilo é um Tornado. | Open Subtitles | إذا نظرتم خلفى هذا تورنادو |
O Tornado voltou à acção e quer que eu proteja a Pantera Cor-de-Rosa. | Open Subtitles | (تورنادو) حر، وتريد مني أن أحمي "النمر الوردي" |
Se o Inspector Clouseau saísse de França, o Tornado iria atacar a Pantera Cor-de-Rosa. | Open Subtitles | إذا المفتش (كلوسو) ترك "فرنسا" (تورنادو) سوف يهاجم "النمر الوردي" |
O Tornado anda desenfreado. | Open Subtitles | (تورنادو) مخادع و"النمر الوردى" يمثل أغراء كبير |
Tornado, eu vou apanhar-te. Aí têm. | Open Subtitles | (تورنادو)، أنني قادم للقبض عليك هذه الصحيحة |
Em 1996, o Tornado foi baleado em França, enquanto roubava um vaso dourado. | Open Subtitles | في عام 1996، تم أصابة (تورنادو) هنا في "فرنسا"، بينما كان يسرق إناء من ذهب |
Escrevi um livro sobre os antigos crimes do Tornado, mas não sei se serei grande ajuda por aqui. | Open Subtitles | لقد كتبت كتاب عن جرائم (تورنادو) ولكن لست متأكدة إذا كنت سوف مفيدة هنا |
Nas notícias do mundo, a Equipa de Honra juntou-se pela primeira vez no Grand Palais para iniciar as investigações aos roubos do Tornado. | Open Subtitles | في عالم الأخبار اليوم أعضاء فريق الأحلام أجتمعوا للمرة الأولى آمام القصر الكبير لبداية لبداية تحراتهم بقضية (تورنادو) |
Tornado, eu vou apanhar-te. Aí têm. | Open Subtitles | (تورنادو)، أنني قادم للقبض عليك هذه هي الصحيحة |
Descobri que o Tornado entrou no sistema de segurança do exterior e desligou os alarmes e os scanners de segurança. | Open Subtitles | لقد أكتشفت أن (تورنادو) أخترق نظام الحماية من... من موقع بعيد ، وإيقاف جميع أجهزة الإنذار وكاميرات المراقبة |
Para encontrarmos o Tornado, temos de analisar os seus motivos. | Open Subtitles | لإيجاد (تورنادو) لابد لنا من معرفة دوافعه |
Sempre se suspeitou de que o Avellaneda não só troca, como é o próprio Tornado. | Open Subtitles | كان هناك دائما اشتباه أن (أفيلانيدا) ليس مساعد (تورنادو) ولكن (تورنادو) بنفسه |