عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تورناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tonraq
| Relaxa, Tonraq, ele em breve vai-se embora. | Open Subtitles | استرخ يا تورناك فلن يطيل البقاء |
| Recebi notícias de Lord Zuko e do Tonraq. | Open Subtitles | وصلتنى اخبار من الملك (زوكو) و (تورناك) |
| - Tonraq. | Open Subtitles | تورناك |