| Chamo-me Torrence. Soube que há um pouco de pânico acerca das trifides. | Open Subtitles | أنا تورنس , اسمع , كان هناك القليل من الرعب حول الترايفد |
| Estás a ser levado para Heath. Isto é tudo o Torrence. Ele está a comandar toda esta cena agora. | Open Subtitles | الذي أمرنا بالذهاب إلى المرج هو تورنس وهو من يدير العرض وكل شيء |
| O Torrence parece estar com as mãos cheias de momento. | Open Subtitles | تورنس يبدو فضيعا لينجز الكثير في هذه اللحظة |
| Terence, já enviaste as rações do pó mágico para os escuteiros? | Open Subtitles | تورنس"، هل سلمت حصص الغبار السحري" للجنيات الكشافة؟ |
| Fiz isso para ajudar-te, Terence. Ele deveria ter funcionado. | Open Subtitles | لقد أردت أن أساعدك يا "تورنس" كان يجب أن تعمل |
| Sra. Torrance, não tem nada com que se preocupar. | Open Subtitles | مسز تورنس.. لا اعتقد انه يوجد اي شيء لتقلقي عليه |
| Dick, se puderes, mostra a cozinha à Sra. Torrance enquanto eu continuo com o Jack. | Open Subtitles | دك.. اعتقد انه من الجيد ان تعرض المطبخ على مسز تورنس بيناما انا اكمل مع جاك |
| Apenas o que Torrence tem naquela caixa vermelha. | Open Subtitles | فقط تورنس الذي حصل على مافي الصندوق الاحمر |
| Temos mais hipóteses contra as trifides do que contra o Torrence. | Open Subtitles | لدينا فرصة كبيرة ضد الترايفد من فرصتنا ضد تورنس |
| Fala o Dr. Robert Torrence do Projecto Biodiversidade a pedir evacuação imediata do Sector Z15. | Open Subtitles | هذا الدّكتور روبرت تورنس بمشروع بيوديفيرسيتي... ... طلبالإخلاءالفوري من القطاع زد 15. |
| O Torrence foi o paciente zero: o primeiro a ter contacto com a doença. | Open Subtitles | روبرت تورنس كان صفر صبور - السجين الأول سيصيب بالمرض. |
| - Sim. Sou o Torrence. - Sou o Steve. | Open Subtitles | نعم , أنا تورنس , انا ستيف , مرحبا |
| - Não sei mas o Torrence acha que pode estar. | Open Subtitles | لا أعرف لكن تورنس يعتقد انه قد يكون |
| O Torrence não vai cometer o mesmo erro duas vezes. | Open Subtitles | تورنس , لن نذهب لنرتكب نفس الخطأ مرتين |
| Terence, isto não é afiado. É redondo. | Open Subtitles | تورنس" ، هذا ليس حاد" هذا مستدير |
| - Fora, Terence, vai! | Open Subtitles | ! أخرج "تورنس"، فقط إذهب - ماذا؟ |
| - Não. - Terence disse que era fabuloso. | Open Subtitles | لا - أخبرنا "تورنس " بأنه رائع - |
| - Desculpa... - Terence. Terence. | Open Subtitles | ...أنا جد أسف - ...تورنس"، "تورنس"، كيف أمكنك" - |
| Sra. Torrance, o seu marido apresentou-a como Winifred. | Open Subtitles | مسز تورنس زوجك قدمك لى على ان اسمك وينفريد |
| Nas suas fantasias mais loucas, ele vive em Torrance? | Open Subtitles | في خيالك الواسع يعيش هو في تورنس ؟ |
| O Danny não pode acordar, Sra. Torrance. | Open Subtitles | دانى لا يستطيع ان يستيقظ مسز تورنس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 