عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"توروك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Toruk
| Como eu pensava, o Toruk é o mais forte no céu. | Open Subtitles | الطريقة التي فكّرتُ بها، هي أنّ الـ "توروك" أشرسُ هرٍّ في السماء. |
| Quando o Toruk Macto os chamou, eles vieram. | Open Subtitles | عندما ناداهم "توروك ماكتو"، لبّوا النداء. |
| Digam-lhes que o Toruk Macto os chama. | Open Subtitles | أخبروهم أنّ "توروك ماكتو" يناديهم. |
| Lutei... com o Toruk Macto! | Open Subtitles | حاربتُ مع "توروك ماكتو!". |
| Toruk Macto? | Open Subtitles | "توروك ماكتو"؟ |
| Toruk Macto, | Open Subtitles | "توروك ماكتو"، |