"تورونتو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Toronto

Ela teve sorte, casou-se com um Canadiano. Agora vive em Toronto.
كانت محظوظة ، تزوجت كنديا اٍنها تعيش الآن فى تورونتو

As autoridades canadianas prenderam o Sr. Black em Toronto, mas deixaram o nome dele na lista de passageiros até ao JFK.
السلطات الكندية احتجزت السيد بلاك في تورونتو و لكن تركوا اسمه في قائمة المسافرين إلى مطار كينيدي في نيويورك

Drucker. Era residente no hospital universitário de Toronto quando a Sra. Drucker foi trazida para o serviço de urgência do hospital onde eu trabalhava.
وكنت مقيما في مستشفى تعليمي هنا في تورونتو عندما أتت السيدة دراكر إلى قسم الطوارئ في المستشفى التي كنت اعمل بها.

São duas torres que construímos e Mississauga, uma cidade nos arredores de Toronto.
في الحقيقة إنهم برجين تم بناؤهما في مسيسوجا، مدينة خارج تورونتو.

"Notícias de última hora, partes da universidade de Toronto estão a ser encerradas enquanto se investiga um assassinato.
خبر عاجل من جامعة تورونتو عن تحقيقات الشرطة حول جريمة قتل

Guru Pitka, esta é a Jane Bullard, a dona dos Toronto Maple Leafs.
أيها المعلم بيتكا هذه. جين بولارد مالكة فريق تورونتو ليفز

- O plano é interceptar o Sr. Black quando fizer escala em Toronto.
خطتنا هي اعتراض السيد بلاك عندما ينتقل من الطائرات في تورونتو

Toronto é no Canadá. O Pai Natal vem sempre através do Canadá.
تورونتو في كندا سانت دائما يأتي من خلال كندا

- E pelo rasto deixado em Toronto, estes seres não parecem ser amigáveis.
هو قادم من من تورونتو لكن هذه الكائنات تبدو ودية

Não há hipóteses de conduzir todo o caminho até Toronto nesta merda.
لا يمكن أن أقود الطريق كله إلى تورونتو في هذه الخردة!

Mas eles só acharam Toronto engraçado depois de saberem que estavas bem.
ولكنهم ضحكوا على ذهابك إلى تورونتو عندما علموا بأنك بخير

Porquê Toronto de tantos lugares?
وهذا لم يحدث من قبل لماذا تورونتو من بين جميع الأماكن ؟

Este tipo é um grande no ramo de construções de Toronto.
هذا الرجل لاعباً رئيسياً في مجال البناء في تورونتو

- Liga ao Tarconi. Diz-lhe que estou preso em Toronto sob falsas acusações. O quê?
إتصلي ب تاركوني و أخبريه بأنني محجوز في تورونتو في بعض التهم الملفقة

É Carla. O Frank foi preso em Toronto. Precisa da sua ajuda.
أنا كارلا تم القبض على فرانك في تورونتو و هو يحتاج لمساعدتك

Tenho um colega na polícia de Toronto.
لدي صديق في جهاز تطبيق القانون في تورونتو

Da próxima vez que eu estiver em Toronto, irei aparecer.
المرة القادمة عندما أكون في تورونتو ، سوف أمر عليك

Cúpula do G20, em Toronto. Lembras-te disso, não é?
قمة "جي 20" في "تورونتو"، تتذكَّرين هذا، صحيح؟

Este é Allan Okrainec de Toronto.
هذا ألان أوكراينك من تورونتو.

Watson, por outro lado, respondeu "Toronto" — para uma pergunta sobre cidades dos EUA!
واتسون، على الجهة المقابلة، أجاب "تورونتو"-- عوضاً عن تصنيف مدينة أمريكية!