"توريت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tourette

Ruth abriu uma escola de recuperação do Síndroma de Tourette:
♪ روث افتتحت مدرسة للمصابين بمتلازمة توريت وفتحت معهد اكاديمي للألفاظ الخادشة للبنات♪

Parece que tenho Tourette. Que estranho.
قلتُها بغير قصد كالمصابين بمتلازمة توريت.

Todo esse esforço para destruir a casa de um garoto que devia ter esquizofrenia ou Síndrome de Tourette.
الكثير من الجهود ذهبت لتدمير منزل فتى و الذي غالبا كانت لديه نوبة من الفصام او متلازمة توريت

"tais como tremor central, síndrome de Tourette ou algum distúrbio que se manifeste em ataques apoplécticos?
مثل متلازمة توريت أو إضطراب بالتحكم بالأعصاب؟

Em vez disso, fui diagnosticada com um distúrbio neurológico incurável, Síndroma de Tourette.
بدلًا من ذلك، شخصتني باضطراب عصبي لا علاج له، يعرف بـ«متلازمة توريت».

Síndrome de Gilles de la Tourette.
"متلازمة توريت" إضطراب ناتج عن الإلتهاب العصبي الوراثي

Ansiedade, AVC, Tourette...
الهيجان، والجلطة، ومتلازمة توريت

O TOC regressa e o Tourette regressa com sentido de vingança.
يعود لاضطراب الوسواس القهري (ويعود مع متلازمة (توريت مع الانتقام

- Possível Síndrome de Tourette.
"احتمالية وجود متلازمة "توريت * توريت: اسم العالم الذي اكتشف هذا المرض النفسي *

Pensei que era um caso leve de Tourette ou qualquer coisa assim.
إعتقدت دائما أنها حالة بسطية من متلازمة "توريت" او شيء كهذا. متلازمة "توريت" يتميز بحركات و كلام سريع لا إرادي

Ele tem uma variante de Tourette.
-هو مصاب بمتلازمة توريت [مرض من أعراضه البذاءة والاسترسال في الحديث]

- Parece a síndrome de Tourette. - Sim, agora repare nisto.
. ""تبدو وكأنّها متلازمة، "توريت - . أجل، الآن ألقِ نظرةً على هذا -

Desculpa, meu, tenho o Síndrome de Tourette.
المعذرة يا صاح لكني مصاب بمتلازمة توريت

Acho que tem síndrome de Tourette.
يعانيمنمرضمتلازمة"توريت"،أظن.. "متلازمة توريت = مرض عصبي نفسي"

Tenho síndrome de Tourette estrela porno.
rlm; مثل النجمة الإباحية في "توريت". rlm;

(Tique) O síndroma de Tourette é basicamente um conjunto de movimentos e sons involuntários, conhecidos como tiques.
(صوت التشجنات) تعد "متلازمة توريت" في الأساس بمثابة سلسلة من الحركات والأصوات اللاإرادية، تُعرفُ كتشنجات عصبية.

A melhor maneira de descrever como se vive com síndroma de Tourette, é algo com que todos já devem estar familiarizados... ...os soluços.
أفضل طريقة بالنسبة لي لوصف ماذا يعني الإصابة بـ"متلازمة توريت" هو شيء أجزمُ أنكم تعرفونه... الحازوقة.

Continuo com síndroma de Tourette.
لا أزال أعاني من "متلازمة توريت."

Desculpe, foi o meu síndroma de Tourette.
أنا آسف برفيسور، كانت تلك متلازمة (توريت) تبول علي، أنا أشتعل!

Pensa na aranha da "Teia da Carlota" que teve... de ultrapassar o sindroma de Tourette.
فكري في العنكبوت في شبكة تشارلوت الذي تغلب على متلازمة توريت {\cH1285ED}شبكة تشارلوت : رواية أمريكية متلازمة توريت: مرض عصبي