"توريس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Torres
• Taurus

Não me interessa o que o Torres disse, não foi o CEM.
لا يهمني ما يقول توريس فلم يكن السبب وحدة النبض الكهرومغناطيسى

E aquele é o amigo Miguel Torres;
و هناك صديقه القديم رفيق ميجيل توريس أرسلناه أيضا

Maior parte dos ficheiros do Alex Torres são confidenciais, o que indica que possa ter algo a esconder.
غالبية ملفات أليكس توريس سريّة مما يشير الى أنه قد يكون ما يخفيه

Michael, o Alex Torres está a tentar falar contigo.
مايكل ... .. اليكس توريس يحاول الاتصال بك

é que a minha ligação chegou atrasada por causa da neve, no Taurus Express.
ان القطار تأخر بسبب الثلج فى سكه حديد توريس

Devia ter dito ao Torres para passar esta missão.
كان ينبغى أن أخبر توريس أن يلغى هذه المهمة

Não reparaste como o Torres tem andado a fazer segredo de tudo?
هل لاحظت أن توريس أصبح كتوما للغاية في الآونة الأخيرة؟

Roberto Hernandez, Arturo Torres, Tony Guzman."
روبرتو هيرنانديز أرتورو توريس,توني غوزمان

Dra. Torres, em alguma das tuas pesquisas, havia alguma coisa sobre o que fazer numa situação como esta?
د.توريس]، هل كان هناك بين الدراسات التي راجعتها] أي اقتراح عمّا يجب فعله في حالةٍ كهذه؟

Tu é que sabes, Dra. Torres, tu decides.
الأمر عائدٌ لك، د.توريس أنتِ تنفّذين فكرتك بنفسك

Embora só os corpos de duas vítimas tenham sido recuperados, pensamos que existe uma terceira, especificamente, Christine Torres, que desapareceu em Fevereiro.
رغم أنه لم يتم استعادة سوى جثتين للضحايا فغالبا توجد ثالثة بالتحديد كريستين توريس التي اختفت في فبراير

Levaram o Torres, tenho que resgatá-lo.
لقد قاموا باختطاف الملازم توريس و يجب أن أعيده

O Torres nunca foi levado, ele era um dos meus homens.
توريس لم يتم سحبه بعيدا قط لقد كان أحد رجالى فى الكمين

O relatório da acção diz que você e o Torres estavam dentro da base inimiga durante a emboscada.
تقرير ما بعد الأحداث يقول أنك و توريس كنتم داخل مقر العدو أثناء الكمين

Honestamente, escrevi aquilo porque o Torres disse que estávamos dentro.
فى الحقيقه سيدى أنا فقط وضعت هذا هناك لأن توريس قال أننا كنا فى الداخل

Tudo bem... estava mesmo aqui, o Tenente Torres estava à minha esquerda.
حسنا لقد كنت هنا الملازم توريس كان الى يسارى

É uma miúda de cabelo azul. O Torres está a dizer-me que temos de ir.
انها فتاه بشعر أزرق توريس يخبرنى انه علينا أن نذهب

Estamos em pleno Estreito de Torres, a navegar contra o vento.
نحن في منتصف مضيق توريس نُبحر في جوف الرياح

E sobre a Keri Torres?
لم أسمع بها مطلقا و ماذا بشأن كيري توريس ؟

Está a referir-se ao Taurus que mandou encostar mais cedo?
أأنت تصف السيارة الـ"توريس" التي أوقفتها في وقت سابق هذا اليوم؟

Desculpe, não conseguia distinguir um Malibu de um Taurus.
آسف لا أفرق ما بين سيارة " ماليبو " من " فورد توريس "