"توريطها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• envolvê-la
• envolvesse

E envolvê-la foi egoísta, desrespeitoso e totalmente estúpido.
و توريطها بالأمر من قبيل الأنانية،وعدم إحترام وحماقة

Estou a tentar não envolvê-la nisto, está bem?
أحاول عدم توريطها في هذا، حسناً؟

Não quero envolvê-la se eu não precisar.
لا أريد توريطها الا اذا اضطررت لذلك

Não. Nunca quis que ela se envolvesse.
كلاّ، لم أقصد توريطها أبداً.

Nunca quis que ela se envolvesse nisto.
لم أرد توريطها بأي من هذا

Eu não queria envolvê-la sem nenhum motivo.
لم أرد توريطها من دون سبب

Não quero vê-la magoada, então vou descobrir onde o Stinger se esconde sem ter que envolvê-la nisto.
لا أريدها أن تتعرض للأذى (لذلك سأكتشف مكان اختباء (ستينغر دون توريطها بهذا الأمر