| Porque razão irias tu escolher de forma aleitória um examinador para o Teste de Turing? | Open Subtitles | لماذا لتختار عشوائيًا فاحص لإختبار الـ"تورينغ"؟ |
| Depois de um longo dia de Testes Turing, tens de relaxar. | Open Subtitles | بعد يوم طويل من أبحاث "تورينغ"، يجب أن تفك. |
| Alan Turing definiu o teste Turing, que diz que uma coisa é inteligente se o seu comportamento for idêntico ao comportamento humano. Uma medida comportamental do que é a inteligência. Isto ficou encaixado na nossa mente durante muito tempo. | TED | و آلان تورينغ وضع "إختبار تورينغ" الذي يقول: سنعرف إن شيء ما ذكي إذا كان يتصرف كالبشر و هو معيار سلوكي لمعرفة الذكاء و قد علق في أذهاننا لفترة طويلة. |
| Foi na mesma época em que foram inventados os computadores, com base sobretudo na ideia de imitar o cérebro — uma "máquina inteligente", como lhe chamou Alan Turing, um dos pais da informática. | TED | و في ذات الفترة تماماً بدأ اختراع الحواسيب. و قد اعتمدت الفكرة إلى حد كبير على نمذجة الدماغ -- "الآلة الذكية،" كما أطلق عليها (ألان تورينغ)، أحد آباء علم الحاسوب. |
| Sabes, Penny, Alan Turing definiu o algoritmo... | Open Subtitles | (آلان تورينغ) يعرّف الخوارزمية أنها مـلـلـت |
| Sou a Jessica Turing. | Open Subtitles | أنا جيسيكا تورينغ |
| Os nossos anfitriões começaram a passar o teste de Turing ao fim do primeiro ano, mas isso não era suficiente para o Arnold. | Open Subtitles | مضيفونا تمكنوا من تجاوز اختبار الـ(تورينغ) بعد أول عام، (اختبار لذكاء الحاسب الآلي، يتطلب من الإنسان ألّا يفرق بين إجابة البشر والحاسب) (ولكن ذلك لم يكن كافياً بالنسبة لـ(آرنولد. |
| É Turing, Alan Turing. | Open Subtitles | (هذا (تورينغ (آلان تورينغ) |
| A Angelica Turing. | Open Subtitles | (أنجيليكا تورينغ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 