| estás prestes a inalar beladona. | Open Subtitles | ذلك نبات بلادونا سام الذي توشكين على دس أنفكِ فيه |
| Mas esta cirurgia que estás prestes a ver é nova. | Open Subtitles | لكن الجراحة التي توشكين على رؤيتها جديدة. |
| Eu controlo a marinha real, a Grande Armada e até mesmo este navio encantado de onde estás prestes a ser atirada, o Jolly Roger. | Open Subtitles | أنا أسيطر على الأسطول الملكيّ والجيش الهائل... حتّى هذه السفينة المسحورة التي توشكين على الرمي منها... الـ"جولي روجر" |
| Eu controlo a marinha real, a Grande Armada e até mesmo este navio encantado de onde estás prestes a ser atirada, o Jolly Roger. | Open Subtitles | أنا أسيطر على الأسطول الملكيّ والجيش الهائل... حتّى هذه السفينة المسحورة التي توشكين على الرمي منها... الـ"جولي روجر" |
| Seja o que for que estás prestes a dizer, diz... | Open Subtitles | -ستيفان) )... -أيًّا يكُن ما توشكين على قوله ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 