| Encontra-a. Este tipo não é um fantasma. Tony Tucci é prova disso. | Open Subtitles | هذا الرجل ليس شبحاً و (توني توشي) خير برهان على ذلك |
| Quer dizer, se o Tony Tucci está optimista, nos também podemos estar. | Open Subtitles | أعني، إن كان بمقدور (توني توشي) أن يكون متفائلاً، فمبقدورنا ذلك |
| Senhoras e senhores, eis Tony Tucci, o assassino do camião-frigorífico. | Open Subtitles | (سيّداتي، سادتي، أقدّم لكم (توني توشي قاتل شاحنة الثلج |
| Maupin, um crítico muito respeitado, afirmou publicamente que crê que Toschi escreveu a carta, para adquirir celebridade. | Open Subtitles | موبين، مؤلف محترم إستمر بالقول بأنه يعتقد ان توشي كتب الرسالة ليتردد اسمه بشكل اكبر |
| Inspector Toschi, estou convicto, que isto é uma janela à alma deste homem. | Open Subtitles | المفتش توشي هو إعتقادي ان هذه نافذة إلى روح هذا الرجل |
| Com licença, ele chama-se Toshio Kimura. | Open Subtitles | (إعذريني ، هذا (توشي كيمورا |
| Queremos encontrar o Tucci enquanto ainda está a respirar. | Open Subtitles | (نريد العثور على (توشي وهو لا يزال حيّاً |
| Sr. Perry, você esteve no local do hospital onde encontramos o sr. Tucci. | Open Subtitles | سيّد (بيري)، كنتَ متواجداً بنفس المشفى الذي وجدنا به السيّد (توشي) |
| Tucci já não vai cooperar connosco, e a culpa é tua. | Open Subtitles | و (توشي) لن يعطينا أيّة معلومات وأنت من أخافه |
| - Lamento, sr. Tucci... eu nem consigo sequer compreender pelo que passou, mas é a nossa tarefa garantir que mais ninguém passe pelo mesmo. | Open Subtitles | آسف يا سيّد (توشي) لا يمكنني حتّى البدء بتخيّل ما مررت به ولكنها مهمّتنا أن نحرص على أن لا يمرّ بها أحد آخر أيضاً |
| Oficialmente, o Sr. Tucci não foi acusado de qualquer crime. | Open Subtitles | لم يتمّ توجيه تهم ..قتل للسيّد (توشي) رسميّاً |
| Quantos mais tipos tiver lá fora, mais depressa encontraremos o Tucci. | Open Subtitles | أعني كلما كان لدينا رجال أكثر كلما استطعنا إيجاد (توشي) بشكل أسرع |
| Pertencem ao Tony Tucci. O teu suspeito de ser o assassino do camião-frigorífico. | Open Subtitles | (إنّها ترجع لـ(توني توشي مشتبهك قاتل شاحنة الثلج |
| Teremos sorte se a mãe do Tucci não nos processar. | Open Subtitles | سنكون محظوظين إن لم ترفع علينا أمّ (توشي) دعوى قضائية |
| Eu sabia que o Tucci não era o assassino. Eu sabia. | Open Subtitles | لقد علمتُ بأن (توشي) ليس القاتل، لقد علمتُ ذلك |
| Ele está a recriar o meu passado com partes do corpo do Tony Tucci. | Open Subtitles | إنّه يعيد خلق ماضيّ مع" "(أعضاء جثّة (توني توشي |
| Unidade 5. Toschi, precisa de fazer uma chamada, através de uma linha terrestre. | Open Subtitles | الوحدة الخامسة يريد توشي الإتصال بالخط الارضي |
| ...A mensagem menciona o cronista Herb Caen e especialmente o polícia David Toschi. | Open Subtitles | ذكرصحيفة سان فرانسيسكو كرونيكيل وعمود هيرب كاين واحد افراد الدائرة ديفيد توشي بالأسم |
| O inspector David Toschi reformou-se da polícia de São Francisco em 1989. Ficou provado, que ele não foi o autor da carta do Zodiac de 1978 sendo ilibado de todas as acusações. | Open Subtitles | المحقق دافيد توشي تقاعد من قسم شرطة سان فرانسيسكو في 1989 ولقد ألقت عنه كل التهم التي تقول بأنه هو من كتب رسائل زودياك |
| - Toshio. - Toshio. | Open Subtitles | توشي - (حسناً (توشي - |
| Tochi me ligou. Ele achou a vadia que pegou a mercadoria. Quem é? | Open Subtitles | تلقيت إتصال من (توشي) إكتشف العاهرة التي سرقة بضاعتنا. |
| Toshi, distribui essas folhas, dêem-nas a toda a gente. | Open Subtitles | توشي انشر هذه لكل واحد |
| - Estou a perceber. "Tushy". | Open Subtitles | حسناً ,انا ارى مالذي تفعله توشي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 