| Com todo o respeito, Senador, o Presidente seguiu a sua recomendacao e quase resultou num desastre. | Open Subtitles | مع كامل احترامي أيها السيناتور، الرئيس قام بإتباع توصياتك |
| Assim que apresentar a minha prova, o Presidente nao terá alternativa senao seguir a sua recomendacao e substituir os comandantes no Comando Stargate. | Open Subtitles | عندما إنتهي تقديم الأدلة . الرئيس لن يكون لديه خيار , عدا إتباع توصياتك وتنظيف المنزل من قيادة بوابة النجوم |
| Cavalheiros, façam favor. Caro amigo, li as suas Recomendações. | Open Subtitles | صديقي، لقد قرأت توصياتك. |
| Recomendações? | Open Subtitles | و توصياتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 