| Quando a tua mãe morreu, mostrei-te o que tinhas que fazer, a quem telefonar, os documentos preencher, e tu fizeste tudo. | Open Subtitles | عندما توفت والدتك لقد اريتك ما العمل ومع من تتصل وماهو الورق الذى يتوجب عليك ان تملاة ولقد قمت بذلك |
| Não tem sido fácil desde que a tua mãe morreu. | Open Subtitles | لم يكن سهلا على منذ أن توفت والدتك |
| Por que estás a chorar? a tua mãe morreu? | Open Subtitles | ما سبب بكاءك هل توفت والدتك ؟ |
| Então, quando a sua mãe morreu deve ter-se sentido como se estivesse... livre da crueldade dela. | Open Subtitles | ..أذن عندما عندما توفت والدتك لابد و أنك شعرتي .. و كأنك تحررتي من سطوتها |
| Logo depois que a sua mãe morreu. | Open Subtitles | بعد أن توفت والدتك مباشرةً. |
| Quando a tua mãe morreu, coloquei-te de parte. | Open Subtitles | عندما توفت والدتك , قمت بهجرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 