"توفري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• poupem
• poupas
• poupar
• poupado

Não poupem ninguém.
لا توفري أحدا (جوليا)

Não poupem ninguém
لا توفري أحدا (جوليا)

Porque não nos poupas à tua rotina de auto-complacência e me contas o que realmente te apoquenta?
لماذا لا توفري على كلينا روتين الشفقة وتخبريني بما حقا يضايقك؟

E posso-te poupar da indignidade da humilhação... dizendo-te já que nao vais conseguir aquela fita.
وبالأمكان ان توفري الترجي والتذلل لاني سأقول لك مستحيل ان اعطيك الشريط

Podias ter-me poupado 100 dólares.
كان بالإمكان أن توفري عليّ مئة دولار

Não poupem ninguém
لا توفري أحدا

Não poupem ninguém.
-لا توفري أحدا (جوليا )

Nunca foste de rodeios, Por que raio não me poupas?
ولم تكُني شخص يحب المداعبة، لذا، لما لا توفري عليّ الهراء.

Podes poupar bastante quando não pagas as contas e moras no trabalho.
سوف تتفاجئن كم يمكنكِ أن توفري عندما لا تدفعين فواتيركِ وتعيشين في مواقع العمل.

Devia poupar as suas forças, pois vai ter o que merece.
من الأفضل أن توفري قوتك لأنك ستحتاجينها

Podia ter poupado muitas maçadas se tivesse dito logo que era do FBI.
كان يمكنك أن توفري على نفسك الكثير من المشاكل... إذا كنت قد أخبرتني بشكل صريح أنك تعملين... مع الفيدراليين