"توفى في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morreu em
• morreu no
• morreu num
• morreu na

E eu sou o mesmo Leo Wyatt que morreu em 1942.
و أنا " ليو وايت " نفسه الذي توفى في العام 1942م

Lembras-te que morreu em 2013?
أنت تدرك أنه توفى في عام 2013.

- Que é que se passou com o velho? morreu no WC.
ماذا حدث مع ذلك الرجل الكبير توفى في الحمام

O suspeito morreu no acidente com três dos quatro policias.
المشتبه توفى في الحادثة بالأضافة لثلاث ضُباط من أصل أربعة

Tenho medo de conduzir porque o meu pai morreu num acidente de automóvel.
إني خائف من القيادة لأنّ والدي توفى في حادث سيارة

O meu pai morreu num sítio destes por causa do que estás a dizer.
والدي توفى في مكان كهذا لأنه تصرف مثلك

Uma criança de 4 anos morreu na piscina das bolas.
طفل بعمر الأربع سنوات توفى في مسبح الكرات

Ele morreu em Bagdad, o ano passado!
لقد توفى في "بغداد" العام الماضي

Então o seu irmão morreu em acção?
اذا شقيقك توفى في العمل؟

Oscar Cruz Jr. morreu em Novembro de 2007.
(أوسكار كروز) الأب توفى في نوفمبر 2007

Ela faz anos a 11 de Setembro, o dia em que o pai morreu no desastre.
عيد ميلادها في 11 سبتمبر، والدها توفى في ذلك الصباح في مركز التجارة العالمي

Tens de desenvolver o teu próprio paleio, eu uso muito cenas como, "O meu pai morreu no Afeganistão".
عليكِ التحدث بكلام معسّول و ما شابه، مثلاً أنا أستخدّم "والدي توفى في أفغنستان" مثل هذه التُرهات

OS ESTAGIÁRIOS "E morreu no dia seguinte...."
" و توفى في اليوم التالي "

Sabes bem que o teu pai morreu num acidente.
أنت تعلم بأن والد توفى في حادث

morreu num acidente de carro, não foi?
من الأكادمية؟ هو... توفى في حادث سيارة، صحيح؟

O tipo que morreu num desastre de avião com cancro, sida e essas cenas.
أجل، الشخص الذي توفى في حادث تحطّم الطائرة... وكان مُصاب بالسرطان، والإيدز، وأشياء أخرى.

Boca Mole morreu num acidente de trator, e Deedee ficou desolada.
(ليبس) المجنون توفى في حادثة جرار. ولم يستطع أحد أن يواسي (ديدي).

Ele morreu na primeira exposição ao vírus. Mas tu...
توفى في أول انتشار للوباء

- O Ron morreu na terça-feira.
فأن (رون) توفى في يوم الثلاثاء