عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"توفى والدك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o teu pai morreu
| Sabes, desde que o teu pai morreu, a qualidade do programa foi-se, pela montanha abaixo. | Open Subtitles | انت تعلم, منذ أن توفى والدك أنخفض شعبية البرنامج إلى الحضيض |
| Quando o teu pai morreu, juro-te que perdi a minha estabilidade. | Open Subtitles | حين توفى والدك . أقسم أنني فقدت الأحساس بالأرض من تحني |
| Estamos a falar da Zoe que ficou com os teus filhos no dia em que o teu pai morreu. | Open Subtitles | -جون"" -من جالس اطفالك حينما توفى والدك ؟ |
| o teu pai morreu. | Open Subtitles | لقد توفى والدك. |