"توفيت والدتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha mãe morreu
• A mãe morreu
• minha mãe faleceu

A minha mãe morreu quando eu tinha 14 anos.
توفيت والدتي عندما كنت كان أربعة عشر عاما.

A minha mãe morreu com uma complicação ginecológica, e por isso decidi tornar-me uma especialista em ginecologia.
توفيت والدتي بتعقيدات طبية متعلقة بالنساء، ولذا قررت أن أصبح متخصصة نساء.

A minha mãe morreu há cinco anos com um AVC.
توفيت والدتي قبل خمس سنوات. بسكتة دماغية

A mãe morreu no fim desse ano.
توفيت والدتي في نفس العام.

A mãe morreu de cancro.
توفيت والدتي بسبب السرطان.

Depois, no passado mês de janeiro, a minha mãe faleceu, e prosseguir com um filme daqueles pareceu-me a última coisa que poderia interessar-me.
ثم في شهر يناير توفيت والدتي وكان اطلاق فلم كهذا كان آخر شيء يمكن ان افكر فيه

Sabem, a minha mãe morreu quando eu era muito novo e eu não tinha mais família, por isso fui mandado para a minha Vó.
كما ترون، توفيت والدتي عندما كنت صغيراً جداً ولم يكن لدي أي عائلة لذلك إنتقلت للعيش مع جدتي

A minha mãe morreu nesse dia e o meu pai está preso.
توفيت والدتي في ذلك اليوم، و قبع والدي في السجن

A minha mãe morreu durante o meu parto. Tiraste o arquivo errado.
توفيت والدتي أثناء الولادة، لديك الوثائق الخاطئة.

A minha mãe morreu no dia anterior a eu ter chegado a casa.
توفيت والدتي قبل يوم واحد أنا جعلت من المنزل.

Tinha a idade dela quando a minha mãe morreu e não queria voltar a ser deixada sozinha.
كنت بعمرها عندما توفيت والدتي ولم اكن اريد ابدا ان اكون وحيدا مرة اخرى

Todos têm uma história triste. A minha mãe morreu quando eu era bebé.
كل شخص لديه أغنية حزينة توفيت والدتي عندما كنت طفلة

Depois, quando a minha mãe morreu, depois do serviço fúnebre, fui apertar-lhe a mão
ثم عندما توفيت والدتي بعد مراسم الدفن ذهبت لأصافحه

A minha mãe morreu quando eu tinha nove.
توفيت والدتي عندما كنت في الثامنة من العمر.

A minha mãe morreu de cancro. O meu pai é cientista.
توفيت والدتي من السرطان، والدي هو عالم.

- A minha mãe morreu tinha eu 12 anos.
كان عمري 12 سنة عندما توفيت والدتي

A minha mãe morreu no ano passado e agora encontrei isto.
-مرحبًا . لقد توفيت والدتي العام المنصرم، وقد عثرت على هذا للتو.

A minha mãe morreu quando eu nasci, seu filho da puta racista.
توفيت والدتي عندما ولدت ! أيها العنصري! إبن العاهره

minha mãe faleceu no ano passado e o meu pai, quando eu era pequeno.
.توفيت والدتي العام الماضي .ووالدي عندما كنتُ صغيراً