"توفي بسبب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morreu de

Se o meu marido morreu de um ataque cardíaco porque é que a polícia telefonou?
إذا كان زوجي توفي بسبب نوبة قلبية لماذا قامت الشرطة بالإتصال بي ؟

Para que isto fique claro, o teu pai também morreu de um ataque cardíaco?
الآن، لنكن أكثر وضوحاً والدك أيضاً توفي بسبب نوبة قلبية

O irmão do meu pai morreu de leucemia quando eu tinha 12 anos.
شقيق والدي توفي بسبب مرض اللوكيميا عندما كنت في الثانية عشر من عمري

morreu de frio e, de manhã, quando encontraram o corpo de Benjamin, importaram-se tão pouco com aquele animal, que atiraram o corpo para a lixeira.
أنه توفي بسبب التعرض، وفي الصباح، عندما وجدوا جثة بنيامين، أنهم لا يزال يهتم إلا القليل جداً لهذا الحيوان أن ألقوا جثة في التفريغ.

morreu de Parkinson o ano passado.
توفي بسبب داء الـ "باركنسون" العام الفائت

A investigação do desastre do Challenger foi a última aventura de Richard Feynman. morreu de cancro em Fevereiro de 1988.
كان تحقيق التشالنجر المغامرة الأخيرة لريتشارد فاينمان توفي بسبب السرطان في فبراير 1988 لقد عاش من خلال اكتشافاته العلمية وكتاباته

morreu de hemorragia devido à facada no pescoço.
توفي بسبب استنزاف الدم from that giant knife in his neck. من أثر السكين الضخم الذي في عنقه

Ele morreu de complicações depois de uma queda.
لقد توفي بسبب مضاعفات بعد سقوط

- morreu de enfarte.
توفي بسبب نوبة قلبية

O Sr. Lawford morreu de uma infecção.
؟ - السيد ( لوفورد ) توفي بسبب عدوى بكتيرية

Eu tinha um tio que morreu de cancro no pulmão. Não foi bonito.
{\pos(192,230)} كان لديّ عم توفي بسبب سرطان الرئة، لم يكن أمراً جميلا.

A primeira vítima, Tommy Wilcox, morreu de desnutrição, e os seus músculos estavam severamente atrofiados, o que significa que a actividade física deve ter sido extremamente limitada.
الضحية الأولى (تومي ويلكوكس) توفي بسبب سوء التغذية، وعضلاته كانت هزلية جدًا، مما يعني أن نشاطه البدني كان محدود للغاية.

O corpo do corredor que morreu de aparente ataque cardíaco no Parque Lippitt hoje foi identificado como do Juiz Thomas Spangler, do Tribunal de Rhode Island.
جثة الرجل الذي توفي بسبب نوبة قلبية مفاجئة في حديقة (ليبيت) اليوم تم التعرف عليه على أنه القاضي (توماس سبانغلر)

Ele morreu de overdose.
توفي بسبب جرعة زائدة