"توفي زوجي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O meu marido morreu
• o meu marido faleceu

O último tratado não serviu de muito. O meu marido morreu em Vicksburg.
معاهدة السلام الماضي لم تكن جيدة لي كثيرا توفي زوجي في فيكسبيرغ

Desde há uma semana... quando O meu marido morreu.
لقد أخذت هذه منذ أسبوع مضى عندما توفي زوجي

Quando O meu marido morreu, fiquei muito transtornada e decidi vir para aqui e começar uma nova vida.
أتعلم عندما توفي زوجي أعني , بشكل طبيعي كنت مستاءة للغاية لذا , قررت أن آتي الى هنا وأبدأ حياة جديدة لنفسي

Com excepção de que após uma semana do meu filho ter nascido, O meu marido morreu num acidente de caça.
إلا أنه وبعد الأسبوع الذي وضعت فيه مولودي توفي زوجي في حادث

Como sabe, o meu marido faleceu recentemente. Sim.
كما تعلم توفي زوجي مؤخراً .

Então, O meu marido morreu naquela estúpida guerra, e eu dei voz à minha indignação.
ثم توفي زوجي في تلك الحرب الغبية وحدث أنني كنتُ أعبّر عن غضبي

O meu marido morreu no dia em que o Sam nasceu.
‫لقد توفي زوجي في اليوم الذي ولد فيه أبني

Desde que O meu marido morreu que precisei de ajuda.
منذ توفي زوجي وأنا بحاجة إلى المساعدة.

O meu marido morreu, a Caitlyn voltou para a reabilitação, e eu tive que fazer escolhas.
توفي زوجي و " كيتلين " عادت من التأهيل وكان علي إتخاذ قرارات

O meu marido morreu a pensar que o assassinei.
لقد توفي زوجي معتقداً أنني من قتله

- O meu marido morreu durante um treino?
هل توفي زوجي في شكل من أشكال التدريب؟

O meu marido morreu há 10 meses.
توفي زوجي منذُ 10 أشهر.

O meu marido morreu há um ano.
توفي زوجي قبل عام.

- O meu marido morreu há um ano.
توفي زوجي قبل عام.

Quando O meu marido morreu, eu queria outro filho.
حينما توفي زوجي رغبت بطفل آخر

O meu marido morreu?
هل توفي زوجي

Desde que o meu marido faleceu.
منذ توفي زوجي