"توقظيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acordes
• acordá-lo
• acorde

- Não. Não o acordes. - Ele vai querer saber que estás aqui, Ned.
لا لا توقظيه سيرغب ان يعلم بانك هنا يا نيد.

Que o acordes... amavelmente.
أريدك أن توقظيه...

Não, não o acordes. - Não o acordes.
لا ،لا توقظيه

Cuidado, Délia. Não queres acordá-lo, pois não?
بحرص يا دليا لا تنوى أن توقظيه..

Não vale a pena acordá-lo.
لا توقظيه

Não, não o acorde, mãe.
كلا, لا توقظيه, يا أمي.

E não grites, vais acordá-lo.
فسوف توقظيه بذلك !

Preciso que o acorde, agora.
حسنا... أريدكِ أن توقظيه...

Não o acorde.
لا توقظيه.