"توقعوه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esperavam

Deviam ter me suspendido depois que testemunhei. O que esperavam?
ما كان يجب أن يوقفونني بعد أن أدليت بشهادتي , مالذي توقعوه ؟

Deviam ter me suspendido depois de ter testemunhado. O que esperavam?
ما كان يجب أن يوقفونني بعد أن أدليت بشهادتي , مالذي توقعوه ؟

Se um ato de desespero de um vendedor de fruta tunisino despoletou estas revoluções, foi a diferença entre o que os árabes experienciaram e o que esperavam que forneceu o combustível.
إذا كان عمل يائس من قبل بائع فواكه تونسي أشعل هذه الثورات، كان الفرق بين ما اختبره العرب وما توقعوه هو الذي وفر الوقود.

O planeta não era o que eles esperavam.
لم يكن الكوكب كما توقعوه

Então Brian e Stewie acharam Papai Noel, mas estamos certos de que não era o que eles esperavam.
اذا,(برايان)و(ستيوي) وجدا (سانتا كلوز) لكنه تأكد انه لم يكن كما توقعوه

Acaba por ser mais realista do que eles esperavam.
-إتضح أن الفيلم واقعي أكثر مما توقعوه