"توقعي على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• assine
• assines
• assinaste

Só preciso que assine esta autorização para eu tentar entrar na equipa.
أحتاجك أن توقعي على استمارة الإذن هذه لأنضم للفريق

Preciso que assine o voucher para o ir prender.
أريدكِ أن توقعي على بطاقة للسفر لكي أستطيع اللحاق به والقبض عليه.

Melanie, assim que assine uma confissão, não há como voltar atrás.
ميلاني، بمجرد أن توقعي على ذلك الإعتراف ليس هناك مجال للتراجع

Preciso que assines esta carta de recomendação para a minha inscrição.
أريدك أن توقعي على رسالة التوصية هذه من أجل طلبي.

O mensageiro que está lá em baixo quer que assines o recibo - das flores da Miss Grant.
رسول يريدك ان توقعي على الزهور السيدة غرانت

Não assinaste nada. pois não?
لم توقعي على شيء ، أليس كذلك؟

Desta vez ainda não assinaste.
-أنتِ فقط لم توقعي على واحدة من قبل

Precisamos que assine os papéis do avogado.
نريدكِ أن توقعي على أوراق المحامي

Preciso que assine esta declaração.
أريدك أن توقعي على هذه الإفادة

Acabamos. Preciso que assine o seu depoimento.
إنتهينا،فقط أريدك أن توقعي على أقوالك

Preciso que assine esta encomenda.
أريدك أن توقعي على استلام الطرد.

Preciso que assine este NDA.
أريدك أن توقعي على استمارة عدم الإفصاح

Vamos precisar que assine estes formulários.
أحتاجك لأن توقعي على هذه الاستمارات

Só preciso que assine isto.
أحتاجك فقط أن توقعي على هذا

Também preciso que assines pessoalmente a carta para a Eleanor Fuller.
لذا اجلبيه معك انا ايضا احتاجك ان توقعي على رسالة الينور فولر شخصيا

Portanto, por favor, não assines nada sem falar comigo primeiro.
لذا أرجوك لا توقعي على أي شئ من دون التحدث إلي

Preciso que assines isto, é a autorização.
يجب أن توقعي على ورقة موافقة ولي الأمر

Não assinaste o cartão para Mr. Fitz.
(لم توقعي على بطاقة السيد (فيتز