"توقع على هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• assinar isto

Senhor, se você e os seus pertences não estiverem fora daqui dentro de 48 horas, o xerife virá cá para retirá-lo forçosamente, por isso deve assinar isto.
سيدي، إذا لم تخرج من هنا أنت وأمتعتك في غضون 48 ساعة سيكون المأمور هنا لإجبارك على هذا، لذلك يجب أن توقع على هذا.

Você terá que assinar isto antes que eu leve o Bauer.
لابد أن توقع على هذا قبلأن ألقي القبض على (باور)

- Agora não, Ted. Tens de assinar isto.
أريدك أن توقع على هذا ... انظر

Se puder apenas assinar isto.
إذا أمكنك فقط أن توقع على هذا

- Chefe. Tens de assinar isto.
ـ لكن (بوب) يملك كل خطوط (أوشنبيرد) الجوية ـ أيها الرئيس، عليك أن توقع على هذا

Esqueceu-se de assinar isto Dr. Mantle.
لقد نسيت أن توقع على هذا دكتور (مانتل).