"توقع هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• previsto isto
• assinar este
• assinar isto

Deus, já devia ter previsto isto.
كان علي توقع هذا لقد اصيب بانسداد الشريان التاجي على الارجح

Já devias ter previsto isto.
كان ينبغي عليك توقع هذا.

Devia ter previsto isto.
كان علي توقع هذا

Importa-se de me assinar este poster?
من فضلك هل لك ان توقع هذا الملصق لي؟

Sim, e assim que assinar isto, 435 dólares mensais da segurança social.
نعم . و بمجرد أن توقع هذا سوف تحصل على 435 دولار فى الشهر من الضمان الاجتماعى

Eu devia ter previsto isto.
كان علي توقع هذا

Devíamos ter previsto isto.
كان علينا توقع هذا

Devia ter previsto isto.
كان عليَّ توقع هذا.

Terá de assinar este papel.
سيد، يجب أن توقع هذا النموذج

Mas tens de assinar este termo de responsabilidade.
عليك أن توقع هذا التعهد

O preço das suas acções vai ficar completamente curado, assim que assinar isto.
سعر السهم سيشفى بالكامل ما إن توقع هذا

O preço das suas acções vai ficar completamente curado, assim que assinar isto.
سعر سهمك سيشفى بالكامل ما ان توقع هذا

Tem de assinar isto antes de prosseguirmos.
عليك أن توقع هذا قبل التقدم أكثر