| assine aqui a dizer que usa o seu seguro em vez do nosso. | Open Subtitles | حسنا أريدك أن توقع هنا وستتمتع بتأمين شامل من مكتبا |
| assine aqui e ponha a data de hoje, por favor. | Open Subtitles | أحتاجك لأن توقع هنا وتضع تاريخ اليوم ، من فضلك |
| Cela 433. assine aqui. | Open Subtitles | زنزانه رقم 433 اريدك ان توقع هنا. |
| Só tem de assinar aqui e tem o seu emprego de volta. | Open Subtitles | يجب فقط ان توقع هنا ايها المدرب وسوف تستعيد حياتك السابقه |
| Muito bem, agora tens que assinar aqui, aqui, aqui, e rubricar nestas marca. | Open Subtitles | حسناً, سوف توقع هنا و هنا و هنا و ضع أول حروف أسمك حيث توجد الأعلام الصغيرة |
| Então, do modo que eu vejo, através das cataratas, podes assinar aqui e ficar com $10.000, pelo teu script de papel higiénico... ou podes-te ir foder. | Open Subtitles | لذا. بحسب ما يبدو لي من عدسات عينيَّ. أؤكد لك أنه يا إما ان توقع هنا |
| Capitão, preciso que assine aqui e aqui. | Open Subtitles | يا نقيب, أودك أن توقع هنا و هنا |
| Por favor, assine aqui. | Open Subtitles | أرجو أن توقع هنا. |
| assine aqui e acho que... aqui. | Open Subtitles | يجب ان توقع هنا و اعتقد هنا. |
| assine aqui e aqui. | Open Subtitles | يجب أن توقع هنا |
| Preciso que assine aqui, aqui e aqui. | Open Subtitles | أريدك أن توقع هنا هنا، وهنا |
| Preciso que assine aqui e aqui. | Open Subtitles | أحتاجك أن توقع هنا وهنا |
| assine aqui, por favor. | Open Subtitles | إن أمكنك فقط أن توقع هنا... |
| Podia assinar aqui em baixo, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك أن توقع هنا من فضلك ؟ |
| É um pouco tarde. Tens de assinar aqui. | Open Subtitles | نعم , لقد تأخرت يجب أن توقع هنا |
| Pode assinar aqui. Obrigado. | Open Subtitles | إذا أمكنكَ أن توقع هنا ، شكراً لك |
| Não. Tem de assinar aqui. | Open Subtitles | لا، يجب أن توقع هنا |
| Se puder assinar aqui, aqui e rubricar aqui. | Open Subtitles | ممكن توقع هنا وهنا وهنا |
| - E vais querer assinar aqui. | Open Subtitles | وانت تحتاج إلى ان توقع هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 