| Podes parar de agir como se o casamento estivesse condenado? | Open Subtitles | هلا توقفت عن التصرف كما لو أنّ حفل الزفاف محكوم عليه بالفشل. |
| Por favor, vais parar de agir dessa forma? | Open Subtitles | أنظر، هلا توقفت عن التصرف هكذا؟ |
| Podes por favor parar de agir assim? | Open Subtitles | هلاّ توقفت عن التصرف بهذه الطريقة؟ |
| Se deixares de ser um idiota egoísta durante mais de cinco segundos, talvez descubras que podes fazer parte de algo, | Open Subtitles | لانك اذا توقفت عن التصرف بانانية لاكثر من 5 ثواني ستكتشف بانك ستكون جزءا من شيئا ما |
| E se deixares de ser mau e começares a ser amável, | Open Subtitles | وإذا توقفت عن التصرف بشكل سيء، و أصبحت لطيفاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 