| Rapazes, Parem com isso. | Open Subtitles | يا رفاق. توقفوا عن ذلك |
| Parem com isso, isto é sério. | Open Subtitles | توقفوا عن ذلك فهذا جِدي |
| - Não, não, Parem com isso. | Open Subtitles | ـ لا، لا، توقفوا عن ذلك. |
| Parem com isso, por favor. | Open Subtitles | توقفوا عن ذلك ، رجاءاً |
| Parem com isso, está bem? | Open Subtitles | اوه، توقفوا عن ذلك. |
| Parem, Parem com isso. | Open Subtitles | توقفوا , توقفوا عن ذلك |
| - Parem com isso! | Open Subtitles | - توقفوا عن ذلك! |
| - Parem com isso. | Open Subtitles | - توقفوا عن ذلك |
| - Parem com isso, todos! | Open Subtitles | توقفوا عن ذلك. توقفوا فحسب! |
| - Rapazes, Parem com isso. | Open Subtitles | -يا أصحاب توقفوا عن ذلك |
| Parem com isso, vocês as duas. Já. | Open Subtitles | - توقفوا عن ذلك حالاً ! |
| Parem com isso. | Open Subtitles | توقفوا عن ذلك |
| Parem com isso! | Open Subtitles | توقفوا عن ذلك |
| Parem com isso. | Open Subtitles | توقفوا عن ذلك. |
| Parem com isso, parem. | Open Subtitles | توقفوا عن ذلك |
| - Parem com isso. | Open Subtitles | توقفوا عن ذلك |
| Parem com isso, novatos. | Open Subtitles | توقفوا عن ذلك |
| Parem! Meu Deus! Parem com isso! | Open Subtitles | توقفوا عن ذلك |
| Parem com isso. | Open Subtitles | توقفوا عن ذلك |
| - Parem com isso. | Open Subtitles | - هيه , توقفوا عن ذلك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 