عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"توقفي جانباً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Encosta
| - Encosta a ambulância agora! Vamos. | Open Subtitles | توقفي جانباً الاّن هيا , هيا |
| Encosta. - É um soldado. | Open Subtitles | ـ توقفي جانباً ـ إنّك جندي |
| - Não sou nada. Encosta. | Open Subtitles | كلا، لستُ كذلك، توقفي جانباً. |
| Beth, Encosta. | Open Subtitles | (توقفي جانباً يا (بيث |
| - Encosta. - O quê? | Open Subtitles | توقفي جانباً |
| Nazihah, Encosta! | Open Subtitles | توقفي جانباً يا (نزيهة)! |
| Charlotte, Encosta. | Open Subtitles | (تشارلوت)، توقفي جانباً. |
| Encosta o carro. | Open Subtitles | توقفي جانباً |
| Encosta! | Open Subtitles | توقفي جانباً! |