عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"توقفي عن فعل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Pára com isso
| Então Pára com isso e diz-me o que houve. | Open Subtitles | لذا توقفي عن فعل هذا وأخبريني ماذا حدث. |
| Pára, por favor. Pára com isso. | Open Subtitles | أرجوك توقفي أرجوك توقفي عن فعل هذا |
| Pára com isso. | Open Subtitles | توقفي عن فعل هذا |
| Por favor, Pára com isso. | Open Subtitles | ارجوك توقفي عن فعل هذا |
| - Por favor, Pára com isso. | Open Subtitles | أرجوكِ. توقفي عن فعل هذا! |
| Pára com isso, já disse! | Open Subtitles | توقفي عن فعل هذا قلت ... .. توقّفي ! |
| - Pára com isso! | Open Subtitles | - توقفي عن فعل هذا ! |