"توقفي عن قول هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pára de dizer isso
• Pare de dizer isso
• Para de dizer isso
• Pára com isso

Pára de dizer isso, como se eu não enfrentasse.
توقفي عن قول هذا وكأنني لا أتعامل معه، إنني كذلك

- Pára de dizer isso.
انه انت لوسمحت.. توقفي عن قول هذا

- Peço imensa desculpa. - A sério, Pára de dizer isso.
آسفة جداً، بجدية، توقفي عن قول هذا

Pare de dizer isso!
توقفي عن قول هذا لا أحتاج لنظارات

Pare de dizer isso.
توقفي عن قول هذا

- Para de dizer isso. - Querem alguma privacidade?
توقفي عن قول هذا هل تريدان بعض الخصوصية ؟

Para de dizer isso.
توقفي عن قول هذا.

Pára com isso de querida, por favor.
توقفي عن قول هذا أرجوك

É verdade. Tu és bondoso. A sério, Pára de dizer isso!
هذا حقيقي , أنت صالح - جديـاً , توقفي عن قول هذا -

Pára de dizer isso.
توقفي عن قول هذا حسنا ؟

Pára de dizer isso.
توقفي عن قول هذا

Pára de dizer isso, mãe!
توقفي عن قول هذا يا أماه

Pára de dizer isso.
توقفي عن قول هذا.

Adam. - És meu enteado. - Pára de dizer isso.
ادم , انت ابن زوجي - توقفي عن قول هذا -

Para de dizer isso.
توقفي عن قول هذا

Pára com isso.
توقفي عن قول هذا .