"توقف المطر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chuva parou
• Parou de chover
• A chuva

Tem cerca de seis horas. Foi quando a chuva parou.
الآثار هنا منذ حوالي 6 ساعات وذلك هو وقت توقف المطر

A chuva parou pelas 9.
توقف المطر على الساعة الـ9: 00 مساء.

Essa foi a noite em que a chuva parou, e a Primavera chegou a Misslethwaite.
...لقد كانت تلك الليلة عندما توقف المطر ولقد جاء الربيع الليلي إلى ميليثوايت

Oh, bom, de qualquer das formas Parou de chover.
أوه ، حسنا توقف المطر على أية حال

Mas Parou de chover. Pode sempre recomeçar...
لكن لقد توقف المطر عن الهطول - يمكن أن يعود -

Um dia andávamos a passear, como de costume, e depois, sem mais nem menos, desligaram A chuva e o Sol despontou.
يوماً ما , كُنا نمشي بالخارج كالعادة وبعد ذلك ، ببساطة توقف المطر

A chuva parou de manhã.
توقف المطر فى الصباح

Ainda bem que a chuva parou.
الحمد لله لقد توقف المطر

A chuva parou.
لقد توقف المطر

Quando finalmente Parou de chover, todos os peixes foram para fora e viram o Spike numa pequena poça com as guelras a crescerem.
"عندما توقف المطر أخيراً، خرجت كلّ الأسماك ورأت شائكاً ببركة صغيرة تنمو خياشيمه."

Parou de chover h� 30 minutos.
لقد توقف المطر منذ نصف ساعة , لقد رحلوا

Judith! Parou de chover.
جوديث لقد توقف المطر

Minha senhora, Parou de chover.
سيدتي ، لقد توقف المطر

Parou de chover.
هيي لقد توقف المطر

- Parou de chover.
توقف المطر هل هذا هو ؟

A chuva está a parar. Queres ir ao topo da tua montanha?
توقف المطر ، هل تريد الذهاب إلى قمة التل ؟

Agora já consigo ver claramente, A chuva foi-se...
, يمكنني أن أرى بوضوح الآن لقد توقف المطر