عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"توقف الوقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tempo parou
-
stopped such
| Em Los Angeles 12h17 e em Paris, França... o tempo parou. | Open Subtitles | 12.17 في لوس أنجليس وباريس,فرنسا -لقد توقف الوقت |
| Mas de repente o tempo parou. | Open Subtitles | لكن بعد ذلك .. وفجأة ً توقف الوقت |
| Time has stopped such that.. | Open Subtitles | ..لقد توقف الوقت هكذا |
| Time has stopped such that.. | Open Subtitles | ..لقد توقف الوقت هكذا |