عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"توقف عن إطلاق النار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Pára de disparar
| Pára de disparar e larga a arma! | Open Subtitles | توقف عن إطلاق النار ! وألقِ السلاح جانباً |
| Pára de disparar, idiota! | Open Subtitles | توقف عن إطلاق النار أيها الأبله! |
| Jango, Pára de disparar contra as pessoas! | Open Subtitles | توقف عن إطلاق النار |
| Pára de disparar! | Open Subtitles | توقف عن إطلاق النار |
| Pára de disparar! | Open Subtitles | مهلاً, توقف. توقف عن إطلاق النار, إنه أنا (ديلين ماست). |
| Pára de disparar! | Open Subtitles | توقف عن إطلاق النار! |