عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"توقف عن التكلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Pára de falar
-
Não fales
| - Funciona comigo. - Pára de falar. | Open Subtitles | دائماً تنجح معي توقف عن التكلم |
| Pára de falar como o Randy Jackson. | Open Subtitles | توقف عن التكلم كـ(راندي جاكسن)! |
| Pára de falar porcaria. | Open Subtitles | توقف عن التكلم بالهراء . |
| - Pára de falar como um idiota! | Open Subtitles | - توقف عن التكلم كالأحمق ! |
| Não fales do passado. | Open Subtitles | توقف عن التكلم عن قتال البارحة. |
| Não fales do passado. | Open Subtitles | توقف عن التكلم عن قتال البارحة. |