| Para de fazer isso! Para! | Open Subtitles | توقف عن فعل ذلك , توقف حالاً |
| - Para de fazer isso. | Open Subtitles | توقف عن فعل ذلك. |
| - Para com isso! | Open Subtitles | - توقف عن فعل ذلك - |
| - Não! Para com isso! Porquê? | Open Subtitles | وضد لا ، توقف عن فعل ذلك - |
| Até custa a acreditar que em tempos se dizia apenas "Pára com isso". | Open Subtitles | يصعب التصديق بأن كنا نقول " توقف عن فعل ذلك" |
| Pára com isso. | Open Subtitles | توقف عن فعل ذلك |
| Pára de fazer isso. | Open Subtitles | توقف عن فعل ذلك |
| Para de fazer isso. És louco. Eu não posso. | Open Subtitles | توقف عن فعل ذلك انت مجنون |
| Para de fazer isso! | Open Subtitles | مهلا! توقف عن فعل ذلك! |
| "Nick, Para de fazer isso." | Open Subtitles | "نك" توقف عن فعل ذلك |
| Nick, Para de fazer isso. | Open Subtitles | "نك" توقف عن فعل ذلك |
| Para de fazer isso! | Open Subtitles | ! توقف عن فعل ذلك |
| Para com isso! | Open Subtitles | توقف عن فعل ذلك! |
| Por favor, Para com isso! | Open Subtitles | رجاءا توقف عن فعل ذلك - |
| Para com isso! | Open Subtitles | ! توقف عن فعل ذلك |
| Pára com isso. | Open Subtitles | توقف عن فعل ذلك |
| Pára com isso. | Open Subtitles | توقف عن فعل ذلك! |
| - Pára com isso... | Open Subtitles | -توقف... توقف عن فعل ذلك |
| - Achmed! - O quê? - Pára de fazer isso! | Open Subtitles | اخمد , توقف عن فعل ذلك |
| Pára de fazer isso. | Open Subtitles | توقف عن فعل ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 